Manden var indlagt på den psykiatriske afdeling på Holbæk Sygehus, da han pludselig låste sig inde på et værelse sammen med sygeplejersken.
Gennem døren fik den 53-årige sygeplejerske kontakt til sine kolleger, som alarmerede politiet.
Kvinden var låst inde i op mod en halv time, hvor manden truede hende verbalt. Hun kom dog ikke fysisk til skade.
Den 42-årige mand blev samme nat overført til Psykiatrihospitalet i Dianalund.