En 17-årig indsat på den sikrede institution Bakkegården i Nykøbing Sjælland overfaldt en medarbejder natten til lørdag.
Den kvindelige medarbejder blev slået flere gange i nakken med en genstand.
Kvinden blev behandlet på skadestuen, men hun er nu udskrevet.
Den 17-årige var i forvejen varetægtsfængslet i en anden sag, og han er nu blevet flyttet til en institution i Jylland, fordi han er for farlig at have på Bakkegården.
Gerningsmanden bliver nu sigtet for vold mod embedsmand i funktion.